Pallinatura del disegno: come numerare un disegno tecnico.

La pallinatura è il primo passo, poco glorioso, di ogni ispezione del primo articolo: numerare ogni requisito del disegno perché possa essere misurato, registrato e tracciato. Fatta bene, il resto del rapporto viene da sé. Fatta male, la nota dimenticata salta fuori durante la verifica del cliente.

Guida · 7 min di lettura · Aggiornata a ottobre 2026

Cos'è la pallinatura e perché conta

Un pallino è un indicatore numerato, di solito un cerchio, posto accanto a un requisito sul disegno. Ogni numero diventa una riga del modulo 3 AS9102 / EN 9102, dove registri il requisito e il risultato misurato. Il disegno pallinato e il modulo 3 insieme dimostrano che si è reso conto di ogni requisito.

Per questo nella pallinatura conta la completezza più dell'ordine. Una caratteristica mancata è un buco nel rapporto, e auditor e verificatori del cliente sono addestrati a cercare proprio quello.

Cosa pallinare

La regola pratica è: se il disegno indica un requisito che il pezzo deve rispettare, va pallinato. In concreto:

  • Le quote con le loro tolleranze, sia quelle indicate direttamente sia quelle coperte dalle tolleranze generali del cartiglio.
  • I riquadri di tolleranza GD&T. Ogni riquadro è un requisito. Dagli un pallino proprio, separato dalla quota dimensionale sotto cui eventualmente si trova.
  • Le note che impongono un requisito: "Smussare tutti gli spigoli vivi", "Eliminare le bave", "Marcare il pezzo secondo...", "Rugosità 1.6 salvo diversa indicazione". Sono le voci dimenticate più spesso.
  • Filettature, smussi, raggi e simboli di rugosità.
  • Specifiche di materiale, trattamento termico e finitura. Di solito si rendicontano nel modulo 2 più che nel modulo 3, ma molte officine le pallinano comunque perché nulla sul foglio resti senza numero. Segui la preferenza del cliente.

Cosa di solito non si pallina: le quote di riferimento (tra parentesi), che sono solo informative. Le quote teoricamente esatte (basic) si trattano in modi diversi: sono teoricamente esatte e si verificano attraverso i riquadri di tolleranza che le richiamano, quindi molte officine non le pallinano a parte, mentre alcuni clienti le vogliono numerate. Nel dubbio, verifica i requisiti del cliente e sii coerente.

Come numerare

Scegli uno schema e mantienilo, così chiunque trova il pallino 37 senza cercarlo:

  • Parti da 1 e non saltare numeri. I buchi fanno chiedere a chi verifica cosa manca.
  • Procedi in modo sistematico. Una convenzione diffusa è in senso orario partendo dall'alto a sinistra di ogni vista, oppure vista per vista seguendo le zone del disegno. Vanno bene entrambe, purché coerenti.
  • Prosegui tra i fogli. Il foglio 2 riprende da dove si è fermato il foglio 1, invece di ripartire da 1.
  • Numera le note nell'ordine in cui compaiono, di solito dopo le viste.

Caratteristiche multiple: "4X Ø6.60 THRU"

Una quota come 4X Ø6.60 THRU sono quattro elementi con un unico requisito. Ci sono due modi accettati per gestirla:

  • Un pallino, più risultati. Pallini la quota una volta e registri le quattro misure su quella riga del modulo 3.
  • Esplodere in sotto-pallini. Numeri ogni istanza separatamente, ad esempio 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 (oppure da 4A a 4D), ciascuna con la sua riga.

Esplodere richiede più lavoro, ma rende inequivocabile quale foro ha dato quale misura, e questo conta quando uno di essi è fuori tolleranza. Alcuni clienti lo richiedono. Qualunque sia la scelta, ogni istanza deve avere un risultato.

Posizionare i pallini perché siano leggibili

  • Metti il pallino vicino alla quota, con una breve linea di richiamo se serve, non sopra la geometria o altro testo.
  • Mantieni i pallini della stessa dimensione, abbastanza grandi da leggersi anche se il disegno viene stampato su un formato più piccolo.
  • Usa lo stile che il cliente si aspetta. Alcuni chiedono forme o colori diversi per le caratteristiche chiave o critiche.
  • Salva il disegno pallinato come PDF separato e conservalo con il rapporto FAI. Il disegno pallinato fa parte dell'evidenza, non è un file di lavoro.

Quando cambia la revisione del disegno

In una nuova revisione, mantieni gli stessi numeri per le caratteristiche invariate e dai numeri nuovi a quelle nuove o modificate (oppure segui le regole del cliente). Una numerazione stabile rende facile mostrare quali caratteristiche copre una FAI parziale. Ripallinare da zero tutto il disegno spezza il collegamento tra le revisioni e costringe chi verifica a ricontrollare tutto. Vedi FAI completa o parziale per capire quando un cambio di revisione richiede una nuova FAI.

Come pallinare

  • A mano in un editor PDF. Gratis e flessibile, ma lento, e i numeri vanno poi riscritti a parte in un foglio di calcolo, ed è lì che si infilano gli errori di trascrizione.
  • Software di pallinatura dedicato. Posiziona i pallini partendo dal testo del disegno ed esporta l'elenco delle caratteristiche. Più veloce, e pallini e modulo 3 restano allineati.
  • Pallinatura con AI. Legge il disegno, anche se scansionato, posiziona i pallini e interpreta ogni tolleranza. Gli strumenti validi ti dicono su quali letture hanno dubbi. In ogni caso, una persona deve controllare il risultato prima che finisca in un rapporto.

Checklist rapida prima di misurare

  • Ogni quota, riquadro GD&T e nota con un requisito ha il suo pallino.
  • I numeri vanno da 1 a N senza buchi né doppioni.
  • Le caratteristiche multiple sono gestite come si aspetta il cliente.
  • Il numero di pallini corrisponde al numero di righe del modulo 3.
  • Numero e revisione del disegno sul PDF pallinato corrispondono al modulo 1.

Vuoi vedere quanto ci va vicino un'AI sul tuo disegno? Il pallinatore AI gratuito numera quote, riquadri GD&T e note e ti restituisce un PDF pallinato e un foglio di calcolo del modulo 3. Prossima lettura: Il modulo 3 AS9102 spiegato.

Basta numerare le quote a mano.

Carica un disegno nel pallinatore AI gratuito e controlla il suo lavoro invece di farlo tu.