Technische Zeichnungen ballonieren für die Erstmusterprüfung.

Was Ballonierung ist und warum sie wichtig ist

Ein Ballon ist eine nummerierte Markierung, meist ein Kreis, neben einer Anforderung auf der Zeichnung. Jede Nummer wird zu einer Zeile in Formular 3 nach AS9102 / EN 9102, in der Sie die Anforderung und den Messwert eintragen. Ballonierte Zeichnung und Formular 3 belegen gemeinsam, dass jede Anforderung nachgewiesen wurde.

Deshalb geht es bei der Ballonierung mehr um Vollständigkeit als um Ordnung. Ein vergessenes Prüfmerkmal ist ein Loch im Bericht, und Auditoren wie Prüfer beim Kunden sind darauf trainiert, genau das zu finden.

Was balloniert wird

Die Faustregel: Wenn die Zeichnung eine Anforderung nennt, die das Teil erfüllen muss, bekommt sie einen Ballon. In der Praxis heißt das:

• Maße mit ihren Toleranzen, ob direkt angegeben oder über die Allgemeintoleranzen im Schriftfeld abgedeckt.
• GD&T-Toleranzrahmen. Jeder Rahmen ist eine Anforderung. Geben Sie ihm einen eigenen Ballon, getrennt vom Maß, unter dem er womöglich steht.
• Hinweise, die eine Anforderung stellen: „Alle scharfen Kanten brechen“, „Grate entfernen“, „Kennzeichnung nach ...“, „Oberfläche 1,6, sofern nicht anders angegeben“. Sie werden am häufigsten vergessen.
• Gewinde, Fasen, Radien und Oberflächenangaben.
• Werkstoff-, Wärmebehandlungs- und Oberflächenspezifikationen. Sie werden meist in Formular 2 statt in Formular 3 nachgewiesen, aber viele Betriebe ballonieren sie ebenfalls, damit auf dem Blatt nichts ohne Nummer bleibt. Richten Sie sich nach den Vorgaben Ihres Kunden.

Was meist nicht balloniert wird: Hilfsmaße (in Klammern), die nur zur Information dienen. Bei theoretisch genauen Maßen (TED) ist die Handhabung unterschiedlich: Sie sind theoretisch exakt und werden über die Toleranzrahmen verifiziert, die sich auf sie beziehen. Deshalb ballonieren viele Betriebe sie nicht separat, während manche Kunden sie nummeriert haben wollen. Im Zweifel prüfen Sie die Anforderungen Ihres Kunden, und bleiben Sie konsequent.

Wie nummeriert wird

Wählen Sie ein Schema und bleiben Sie dabei, damit jeder Ballon 37 findet, ohne zu suchen:

• Bei 1 beginnen und nichts überspringen. Lücken lassen Prüfer fragen, was fehlt.
• Systematisch vorgehen. Üblich ist im Uhrzeigersinn ab oben links in jeder Ansicht, oder Ansicht für Ansicht entlang der Planquadrate. Beides ist in Ordnung, solange es konsequent ist.
• Über Blätter hinweg fortlaufend nummerieren. Blatt 2 setzt dort fort, wo Blatt 1 aufgehört hat, statt wieder bei 1 zu beginnen.
• Hinweise nummerieren in der Reihenfolge, in der sie stehen, meist nach den Ansichten.

Mehrfachmerkmale: „4X Ø6.60 THRU“

Eine Angabe wie 4X Ø6.60 THRU sind vier Elemente mit einer Anforderung. Es gibt zwei anerkannte Vorgehensweisen:

• Ein Ballon, mehrere Ergebnisse. Die Angabe einmal ballonieren und alle vier Messwerte in dieser Zeile von Formular 3 eintragen.
• In Unterballons auflösen. Jedes Element einzeln nummerieren, etwa 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 (oder 4A bis 4D), jeweils mit eigener Zeile.

Das Auflösen macht mehr Arbeit, aber es ist eindeutig, welche Bohrung welchen Wert hatte, und das zählt, wenn eine davon n. i. O. ist. Manche Kunden verlangen es. Wie auch immer Sie sich entscheiden: Jedes Element braucht ein Ergebnis.

Ballons lesbar platzieren

• Setzen Sie den Ballon nah an die Angabe, bei Bedarf mit kurzer Hinweislinie, nicht auf Geometrie oder anderen Text.
• Halten Sie alle Ballons gleich groß, und groß genug, dass sie auch auf kleinerem Papier gedruckt lesbar bleiben.
• Verwenden Sie den Stil, den Ihr Kunde erwartet. Manche verlangen andere Formen oder Farben für Schlüssel- oder kritische Merkmale.
• Speichern Sie die ballonierte Zeichnung als separate PDF und legen Sie sie zum FAI-Bericht. Die ballonierte Zeichnung ist Teil des Nachweises, keine Arbeitsdatei.

Wenn sich der Änderungsstand der Zeichnung ändert

Bei einer neuen Revision behalten unveränderte Merkmale ihre Nummern, neue oder geänderte Merkmale bekommen neue (oder Sie folgen den Regeln Ihres Kunden). Stabile Nummern machen leicht nachvollziehbar, welche Merkmale eine Teil-FAI abdeckt. Die ganze Zeichnung von Grund auf neu zu ballonieren, kappt die Verbindung zwischen den Revisionen und zwingt den Prüfer, alles neu zu prüfen. Wann ein neuer Änderungsstand eine neue FAI erfordert, lesen Sie unter Vollständige oder Teil-FAI.

Wege zur Ballonierung

• Von Hand in einem PDF-Editor. Kostenlos und flexibel, aber langsam, und die Nummern müssen separat in eine Tabelle getippt werden, wo sich Übertragungsfehler einschleichen.
• Spezielle Ballonierungssoftware. Setzt Ballons anhand des Zeichnungstexts und exportiert die Merkmalsliste. Schneller, und Ballons und Formular 3 bleiben synchron.
• KI-Ballonierung. Liest die Zeichnung, auch gescannte, setzt Ballons und zerlegt jede Toleranz. Gute Werkzeuge zeigen Ihnen, bei welchen Lesungen sie unsicher sind. So oder so sollte ein Mensch das Ergebnis prüfen, bevor es in einen Bericht geht.

Kurze Checkliste vor dem Messen

• Jedes Maß, jeder GD&T-Rahmen und jeder Hinweis mit Anforderung hat einen Ballon.
• Die Nummern laufen von 1 bis N ohne Lücken oder Doppelungen.
• Mehrfachmerkmale sind so behandelt, wie Ihr Kunde es erwartet.
• Die Anzahl der Ballons entspricht der Anzahl der Zeilen in Formular 3.
• Zeichnungsnummer und Revision auf der ballonierten PDF stimmen mit Formular 1 überein.

Wie nah kommt eine KI an Ihre eigene Zeichnung heran? Die kostenlose KI-Ballonierung nummeriert Maße, GD&T-Rahmen und Hinweise und gibt Ihnen eine ballonierte PDF und eine Formular-3-Tabelle zurück. Weiter mit: AS9102 Formular 3 erklärt.